(Eigenbau)

führst zwar seit vielen Jahren verdienstvollerweise durchaus amüsante "Translation Polls" durch, in denen verunglückte Babelfish-Ergebnisse oder wörtliche Übersetzungen vorgeführt werden. Selbst jedoch bist auch du, Titanic, über einen "falschen Freund" gestolpert, lautet der URL-Pfad deiner jeweils aktuellen Ausgabe doch -- genau: /actual/actual/index.php. Nun heißt das englische Wort »actual« ja so einiges, z.B. »tatsächlich« oder »eigentlich«, aber eines heißt es ganz sicher nicht: »aktuell«.

Nothing for ungood

[P.S.: Sorry, den "Briefe an die Leser"-Tonfall konnte ich mir nicht verkneifen.]

Schöner    wohnen. Meine eigenen Erlebnisse auf diesem Gebiet sind dagegen eher bescheiden.

Lustig: Ein kleines Skript, das die Amazon-Rohdaten in wohlklingende, aber nichtssagende und sich ständig wiederholende »Kundenmeinungen« verpackt. Kostprobe: »Handbuch für Fachinformatiker hat mich mit Freude erfüllt. Diesen Kauf bereue ich bestimmt nicht«.

Für noch mehr Freude bitte hier entlang, zur liebreizenden, freudvollen und ultraoriginellen Website von sonderpreis.de.com.